Maria José Pozo Mateos
MARIA JOSÉ POZO MATEOS staatl. anerkannte Übersetzerin
Schlossstrasse 4
D - 51061 Köln
Telefon: 0049 (0) 221 - 6640146
Fax: 0049 (0) 221 - 6640147
Mobil: 0170 - 996 - 72 65
Internet: www.mjpm.de
E-Mail: info@mjpm.de
Schlossstrasse 4
D - 51061 Köln
Telefon: 0049 (0) 221 - 6640146
Fax: 0049 (0) 221 - 6640147
Mobil: 0170 - 996 - 72 65
Internet: www.mjpm.de
E-Mail: info@mjpm.de
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
MJPM Übersetzungen - Maria José Pozo Mateos
Sie suchen einen professionellen Übersetzer, der Ihren Text in oder aus einer der folgenden Sprachen übersetzt: SPANISCH, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH übersetzt? MJPM Übersetzungen steht Ihnen als kompetenter Partner zur Verfügung.
Wir von MJPM Übersetzungen stehen Ihnen bei der Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern mit Sachkompetenz und qualitativ hochwertigen Übersetzungen zur Seite. Gerne möchten wir Ihr Unternehmen bei einem werbewirksamen und erfolgreichen Auftritt auf dem internationalen Markt unterstützen, denn unser Erfolg basiert auf dem Erfolg unserer Kunden.
Zusammen mit meinem Team von sorgfältig ausgewählten Übersetzern, welche ausschließlich Muttersprachler sind, habe ich mich auf die Übersetzung von Texten in den Sprachen: SPANISCH, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH spezialisiert. Das Übersetzer-Team von MJPM Übersetzungen besteht aus qualifizierten freiberuflichen Übersetzern, die in Ihren jeweiligen Gebieten über langjährige Erfahrung verfügen und mit denen wir seit mehreren Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. MJPM Übersetzungen, Ihr Übersetzungsbüro mit Sitz in Köln, bietet Ihnen fachgerechte Übersetzungen für Ihre Texte oder Dateien in den Bereichen: MARKETING, WIRTSCHAFT, MEDIZIN, INDUSTRIE, CHEMIE- und PHARMAINDUSTRIE, URKUNDENWESEN, RECHT, EDV, INFORMATIK, INTERNET, LOGISTIK, TOURISMUS und viele mehr.
Arbeitsweise und Qualitätskontrolle
Sei es die Lokalisierung Ihrer Webseite, die Übersetzung einer Produktpräsentation, eines Firmen- oder Produktvideos, eines Imagefilms, eines Vertrages oder die Übersetzung einer Urkunde, eines juristischen Textes, einer technischen Dokumentation, einer Bedienungsanleitung oder eines Geschäftsbriefes - jede Übersetzung wird von uns mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit angefertigt. Entsprechend dem Anforderungsprofil Ihres Textes wähle ich die passende Übersetzerin oder den passenden Übersetzer aus. Auf diese Weise garantiere ich Ihnen eine genaue Umsetzung der Inhalte und Absichten Ihres Textes. Wir betreiben intensive Recherchearbeit und passen Ihren Text sprachlich und inhaltlich der gewünschten Zielgruppe an. Um die höchsten Qualitätsansprüche unserer Kunden zu erfüllen, werden alle übersetzten Texte vor der Abgabe eingehend überprüft.
Bei umfangreichen oder wiederkehrenden Übersetzungsprojekten, wie z.B. technische Übersetzungen, erstellen wir eine auf das jeweilige Projekt oder die jeweilige Firma bezogene Terminologie-Datenbanken und garantieren Ihnen somit die sprachliche Kontinuität bei allen Übersetzungen.
Selbstverständlich garantieren wir Ihnen absolute Vertraulichkeit bei der Zusendung Ihrer Dokumente. Alle uns zur Verfügung gestellten Texte, Dateien und Informationen werden STRENG VERTRAULICH behandelt.
Unsere wichtigsten Arbeitsdevisen sind: Genauigkeit, Stilsicherheit, und Termintreue. Die Qualität der Übersetzung und die Zufriedenheit unserer Kunden stehen bei MJPM Übersetzungen an erster Stelle.
Profitieren Sie von unserer Professionalität: hohe Sprachkompetenz, zuverlässige und Termintreue Lieferung von hochwertigen Übersetzungen, stimmig in Stil und Ausdruck, zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Sie suchen einen professionellen Übersetzer, der Ihren Text in oder aus einer der folgenden Sprachen übersetzt: SPANISCH, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH übersetzt? MJPM Übersetzungen steht Ihnen als kompetenter Partner zur Verfügung.
Wir von MJPM Übersetzungen stehen Ihnen bei der Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern mit Sachkompetenz und qualitativ hochwertigen Übersetzungen zur Seite. Gerne möchten wir Ihr Unternehmen bei einem werbewirksamen und erfolgreichen Auftritt auf dem internationalen Markt unterstützen, denn unser Erfolg basiert auf dem Erfolg unserer Kunden.
Zusammen mit meinem Team von sorgfältig ausgewählten Übersetzern, welche ausschließlich Muttersprachler sind, habe ich mich auf die Übersetzung von Texten in den Sprachen: SPANISCH, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH und ITALIENISCH spezialisiert. Das Übersetzer-Team von MJPM Übersetzungen besteht aus qualifizierten freiberuflichen Übersetzern, die in Ihren jeweiligen Gebieten über langjährige Erfahrung verfügen und mit denen wir seit mehreren Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. MJPM Übersetzungen, Ihr Übersetzungsbüro mit Sitz in Köln, bietet Ihnen fachgerechte Übersetzungen für Ihre Texte oder Dateien in den Bereichen: MARKETING, WIRTSCHAFT, MEDIZIN, INDUSTRIE, CHEMIE- und PHARMAINDUSTRIE, URKUNDENWESEN, RECHT, EDV, INFORMATIK, INTERNET, LOGISTIK, TOURISMUS und viele mehr.
Arbeitsweise und Qualitätskontrolle
Sei es die Lokalisierung Ihrer Webseite, die Übersetzung einer Produktpräsentation, eines Firmen- oder Produktvideos, eines Imagefilms, eines Vertrages oder die Übersetzung einer Urkunde, eines juristischen Textes, einer technischen Dokumentation, einer Bedienungsanleitung oder eines Geschäftsbriefes - jede Übersetzung wird von uns mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit angefertigt. Entsprechend dem Anforderungsprofil Ihres Textes wähle ich die passende Übersetzerin oder den passenden Übersetzer aus. Auf diese Weise garantiere ich Ihnen eine genaue Umsetzung der Inhalte und Absichten Ihres Textes. Wir betreiben intensive Recherchearbeit und passen Ihren Text sprachlich und inhaltlich der gewünschten Zielgruppe an. Um die höchsten Qualitätsansprüche unserer Kunden zu erfüllen, werden alle übersetzten Texte vor der Abgabe eingehend überprüft.
Bei umfangreichen oder wiederkehrenden Übersetzungsprojekten, wie z.B. technische Übersetzungen, erstellen wir eine auf das jeweilige Projekt oder die jeweilige Firma bezogene Terminologie-Datenbanken und garantieren Ihnen somit die sprachliche Kontinuität bei allen Übersetzungen.
Selbstverständlich garantieren wir Ihnen absolute Vertraulichkeit bei der Zusendung Ihrer Dokumente. Alle uns zur Verfügung gestellten Texte, Dateien und Informationen werden STRENG VERTRAULICH behandelt.
Unsere wichtigsten Arbeitsdevisen sind: Genauigkeit, Stilsicherheit, und Termintreue. Die Qualität der Übersetzung und die Zufriedenheit unserer Kunden stehen bei MJPM Übersetzungen an erster Stelle.
Profitieren Sie von unserer Professionalität: hohe Sprachkompetenz, zuverlässige und Termintreue Lieferung von hochwertigen Übersetzungen, stimmig in Stil und Ausdruck, zu wettbewerbsfähigen Preisen.
...Kompetenz in Sprachen !
MJPM Übersetzungen - Traducciones - Translations